EN possible eventual. EN possible. EN any objections arising. EN in the event of damage. EN any discrepancies in the documents.

This does not remove the insecurity concerning possible still pending claims in insolvency plan proceedings. Angesichts der enormen Anzahl etwaig betroffener Personen erachten einige der betroffenen Organe und Einrichtungen es als unmöglich, dieser Verpflichtung nachzukommen.

Given the enormous number of possible data subjects, some institutions and bodies involved find it impossible to fulfil this obligation.

The buyer bears the cost for possible customs duty and possible import turnover taxes for deliveries outside of the EU. Angesichts der enormen Anzahl etwaig betroffener Personen erachten einige der betroffenen Organe und Einrichtungen es als unmöglich, dieser Verpflichtung nachzukommen.

Given the enormous number of possible data subjects, some institutions and bodies involved find it impossible to fulfil this obligation.

The buyer bears the cost for possible customs duty and possible import turnover taxes for deliveries outside of the EU.

Es ist dem Kunden nicht gestattet, einen vorliegenden Mangel unmittelbar selbst zu beseitigen oder durch Dritte beseitigen zu lassen Selbstvornahme ; etwaig dafür angefallene Aufwendungen werden nicht erstattet.

The customer is not allowed to directly eliminate a present deficiency themselves or to have it removed by a third party self-performance ; possible incurred expenses will not be reimbursed.

Through private accounts we can register the income and expenditure of the private household and through a regular comparison with a possible liquidity plan look after and supervise the private finances.

Bitte geben Sie etwaig benutzte Tools für die Auswertung von Logdateien an. Please specify any tool used for evaluating log files.

Über etwaig festgestellte Qualitätsabweichungen werden wir den Lieferanten unverzüglich informieren. We shall immediately inform the supplier of any ascertained quality deviations.

Insbesondere etwaig bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber bleiben von diesem Garantieversprechen unberührt. Any existing statutory warranty rights to us remain unaffected by this guarantee promise.

Dritte sind auch etwaige Tochterunternehmen des AG. Third parties also include potential subsidiaries of the CL. There are possible health risks if sufficiently careful tests are not carried out.

Wir werden eine etwaige Ablehnung bei Nichtdurchführbarkeit des Buchungsauftrages unverzüglich mitteilen.

We will immediately inform about a possible rejection at not feasibility of the booking order. Durch eine sogenannte psychologische Intervention können etwaige psychosomatische oder begleitende psychische Probleme geklärt werden.

By means of a so-called psychological intervention, possible psychosomatic or accompanying mental problems can be resolved. Rivalo ist nicht für etwaige Probleme während des Spielverlaufs verantwortlich.

Rivalo is not responsible for possible problems during the course of the game. Diese Gründe sind gegen etwaige Nachteile abzuwägen.

These reasons have to be balanced against possible disadvantages. Weitzer Parkett übernimmt keine Verantwortung für etwaige Qualitätsveränderungen während diesem Zeitraum.

Weitzer Parkett does not assume any responsibility for possible changes to quality during this period of time.

Ungarisch Wörterbücher. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf Hamachi Fisch Geräten verfügbar. Bearbeitungszeit: ms. In this case any services already rendered by the contracting parties shall be reimbursed. Lernen Sie die Übersetzung für 'etwaig' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Angesichts der enormen Anzahl etwaig betroffener Personen erachten einige der betroffenen Organe und Einrichtungen es als unmöglich, dieser Verpflichtung nachzukommen. Given the enormous number of possible data subjects, some institutions and bodies involved find it impossible to fulfil this obligation. etwaig • etwaige etwaige Mängel etwaige Verzögerungen etwanig etwas etwas / viel hermachen etwas abbekommen etwas abgewinnen etwas abseits Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig.

Neuesten Stand Etwaig Englisch bieten Wo Kann Man Gänseleber Kaufen Menge guter Casino Unterhaltung. - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch Gladbach Wolfsburg anderen Geräten verfügbar.